Prevod od "ale den" do Srpski


Kako koristiti "ale den" u rečenicama:

Ale den jako tento tvoje dvacaté první narozeniny si vyžaduje něco víc.
Ali ovakav dan tvoj 21.-i roðendan zahteva nešto više.
Měl jsem být jejím partnerem na maturáku, ale den předtím mě zabásli.
Trebalo je da je vodim na matursko, ali sam uhapšen dan ranije.
Ale den před Yenovým příjezdem zemřela při horolezecké nehodě.
Ali dan prije Yenovog povratka.umrla je u planinarskoj nesreæi.
Ale den, kdy se dali dohromady... byl začátkem konce pro řadu lidí.
Dan kada su njih dvoje shvatili jedno drugo, bio je poèetak lošeg kraja za mnogo ljudi.
vytváří se četa 4 a 5, ale den nemá víc hodin.
Sada su 4, stiže i 5. Ali u danu nema više sati.
Ale den je dlouhý, masturbace je fajn, takže pokud nechceme zabrat sprchu na 4 až 5 hodin denně, musíme si najít další možnosti.
Ali dan je dug, masturbacija zabavna, i osim ako se ne tuširamo 4 ili 5 puta na dan, potrebne su nam druge opcije.
Vždy to říkáš, jako bys na to bylo pyšná, ale den, kdy v tobě uvidím třeba jen záblesk sebe bude den, kdy si uvědomím, že jsi konečně začala... dospívat.
Uvijek to istièeš sa ponosom, ali onoga dana kad uhvatim samo traèak sebe u tebi... To znaèi da si taj dan napokon poèela...
Hej, neodsouzený, ale den ještě neskončil.
Hej, nikada ne osudjivan, ali dan je jos uvek mlad.
Promiňte spěch, ale den D začne za 439 hodin, 22 minut a 3 vteřiny.
Izvinite ali moramo da požurimo jer veæ smo 439 sati 39 minuta i 3 sekundi do termina.
Dětské tělo ještě stále není hotové, ale den za dnem se seskupovalo více a více z těch věcí.
Bebino telo je još nezavršeno, ipak, iz dana u dan se sve više stvari dobavljam.
Promiň, ale den, kdy mu začnu věřit, bude den, kdy jsem prodal svojí duši.
Izvini, ali dan kad budem vjerovao njemu æe biti dan kad sam prodao svoju dušu.
Ale den a půl jsem rodila a tlačila a neměla jsem prášky proti bolesti nebo tak něco.
Imala sam trudove dan i po i uradila sam to bez ikakvih lekova.
První den ti možná vyšel, ale den druhý patří Luke-nátorovi.
Prvi dan je, možda, u tvoju korist. Dan broj dva pripada Luke-inatoru.
Dobře, 4. červenec je jedna věc, ale Den díkuvzdání!
Dan državnosti je jedna stvar ali Dan zahvalnosti!
Ne, že bych ho omlouval, ale den předtím proti němu vznesli obvinění.
Ne opravdavam ga, ali odmori jedan dan prije nego što podneseš tužbu.
Ale den před tím než jsme měli začít, ho také zabili.
Дан пре него смо почели са радом, и он је убијен.
Já si to uvědomuji, Nathane, ale den má jen 24 hodin.
Shvatam, Nathane, ali dan ima premalo sati.
Než jsme se sem přistěhovali, tak přísahám, že jsem na ni nikdy nemyslela... ale den matek v Chatswinu ujasnil jednu věc bolestně jasně... ten pocit byl oboustranný.
Pre nego što smo se preselili ovde, kunem se, nisam pomislila na nju... Ali Dan majki u Èetsvinu je bolno sve to razjasnio... Oseæanje je bilo uzajamno.
Hele, v letních měsících, se můžu zdát trochu pomalej, ale den po Díkůvzdání jsem pro sousedy ambiciózní podnikavec.
U ljeto ispadam lijen, ali poslije Dana zahvalnosti sam pravi radiša.
Mohlo to vlastně být desetkrát, ale den před svou třetí svatbou ji sestřenka odvolala.
Moglo je da bude i deset, ali moja roðaka je odložila treæe venèanje dan ranije.
Ale den za dnem se všechno točí, Samhara se přibližuje, jasný úsvit pohlcuje každý stín.
Али, из дана у дан, у Гирусна заврти осим - Самхара ремија близу, светао зора прождире сваки сенка.
Možná jste chytřejší, než jsem si myslel, ale den, kdy se ukloním poctivé nicce jako vy, bude mým posledním.
Pametinji si nego što sam mislio, ali nikada se neæu ulagivati govnetu kao što si ti.
Obzvlášť, když vezmeš v úvahu, že tam toho bylo víc, ale den před vloupáním byl úplně vyčištěn.
Naroèito ako razmotriš da je bilo mnogo više toga na kompjuteru, ali je obrisano dan pre pljaèke.
Měla dostat místo u kouzelníka jménem Romeo, ale den předtím, než nastoupila, volala bratrovi, zněla vyděšeně a blábolila něco o Doktorovi.
Trebalo je da poène da radi za maðionièara Romea, ali dan pre toga nazvala je brata, zvuèala je uplašeno i trabunjala je o nekom Doktoru.
Zítra makám, ale den poté mám volno.
Iæi æu. Radim sutra, ali prekosutra sam slobodna.
Snažil jsem se ze všech sil, ale den zúčtování je tady.
Odradio sam svoje, ali dan obraèuna je stigao.
Ale den, kdy jsem nechal Williama v poušti, byl dnem, kdy jsem v sobě zničil poslední kapku naděje.
KAD SAM VILIJAMA OSTAVIO U PUSTINJI, UNIŠTIO SAM POSLEDNJU NADU ZA SVOJ SPAS.
Byl to ale den Jorgeho Lorenza.
Ali to je bio Lorensov dan.
Možná se nebudeš chtít probudit zítra, ale den poté může být skvělý.
MOŽDA NEÆEŠ ŽELETI DA SE PROBUDIŠ SUTRA, ALI PREKOSUTRA, TO BI MOGLO BITI SJAJNO.
Ale den musí skončit tak, jak začal, bez závazků a bez účelu.
Ali, dan treba da se završi kako je i poèeo... bez obaveza i bez namera.
Jednou jsem ji s vámi zachránila, ale den se stejně zresetoval.
Spasila sam je jednom zajedno sa Vama ali se dan svejedno resetovao.
Je to vraždící synovec Tita Florese, kterýho málem dostal za mříže kvůli únosu, ale den před soudním přelíčením skončil náš jediný svědek bez hlavy.
Tito Floresa, zamalo da ga uhapsim za kidnapovanje u Texasu, Ali, dan pre suðenja naš jedini svedok je ostao bez glave.
Noc pominula, ale den se přiblížil. Odvrzmež tedy skutky temnosti, a oblecme se v odění světla.
Noć prodje, a dan se približi: da odbacimo, dakle, sva dela tamna, i da se obučemo u oružje videla.
1.0566129684448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?